Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“point de vue monsieur” in English

18 examples
Ils ne partagent pas votre point de vue, Monsieur le Commissaire.
They do not share your view, Commissioner.
De ce point de vue, Monsieur Rod, nous sommes déjà au-delà de l'article 96.
From this point of view, Mr Rod, we are already past the Article 96 stage.
Vous avez déjà eu l'occasion d'exprimer votre point de vue, Monsieur Gollnisch.
You have already had the chance to state your views, Mr Gollnisch.
De ce point de vue, Monsieur le Président, je voudrais poser certaines questions à la Commission et au Conseil.
From this perspective, I should like to address a number of questions to the Commission and the Council.
De ce point de vue, Monsieur le Commissaire, vous qui avez l’initiative des lois, vous avez des responsabilités immenses.
From this point of view, Commissioner, you who have the law-making initiative have a tremendous responsibility.
Je pense que nous pourrions en apprendre beaucoup plus si vous présentiez le chapitre relatif aux années 2008 et 2009 de votre point de vue, Monsieur Trichet.
I think we might learn a lot more if you would present the chapter on the years 2008-2009 from your point of view, Mr Trichet.
De ce point de vue, Monsieur le Président, je fais un vu pour votre travail et j'espère que des réformes importantes pourront être menées sous votre présidence avant 2004.
I wish you every success in your work in this area, Mr President, and I hope that major reforms will be achieved under your presidency before 2004.
De ce point de vue, Monsieur McCreevy, je salue votre déclaration, mais elle n'engage politiquement que la Commission en exercice. Or en 2010 ce sera une autre Commission.
From this point of view, Mr McCreevy, I welcome your statement, but in political terms it only commits the current Commission - and in 2010, there will be a different Commission.
Et, à ce point de vue, Monsieur le Président, l' inclusion de la charte des droits fondamentaux dans le Traité est un exemple et surtout un objectif qu' il est urgent de poursuivre.
In this respect, the inclusion of the Charter of Fundamental Rights in the Treaty is an example and especially an objective which must be pursued.
De ce point de vue, Monsieur le Commissaire Patten, Mesdames et Messieurs, je crois que nous devons cesser d’être excessivement prudents parce que nos actions doivent être crédibles.
From this point of view, Commissioner Patten, ladies and gentlemen, I believe that we must stop being excessively prudent because our actions must have credibility.
Le deuxième point de vue, Monsieur le Président, exige en réalité que nous réglions avant tout les préoccupations non commerciales et, ensuite seulement, que nous parvenions à un accord.
The second take on things, Mr President, actually demands that we, first of all, clear up non-trade concerns and only then reach an agreement.
De ce point de vue, Monsieur le Président, et pour terminer, nous avons voulu apporter tout notre soutien et toute notre collaboration à M. le commissaire Lamy à ce propos et pour les points de vue stratégiques qu'il doit défendre à Seattle.
And from this point of view, Mr President, and to end my intervention, we would like to offer all our support and all our cooperation to Commissioner Lamy on the objectives and the strategic viewpoints that he is well aware he needs to uphold in Seattle.
De ce point de vue, Monsieur le Président - vous l'avez déjà entendu -, le rapport Corbett n'est non seulement pas une réponse, mais il constitue aussi pour certains aspects une caricature de ce que devrait être l'amélioration de notre condition.
From this point of view, Mr President, as has already been said, the Corbett report not only fails to provide an adequate response but is also, in a number of respects, a caricature of what should be an endeavour to improve our conditions.
De ce point de vue, Monsieur le Président, j'ai bien écouté l'exposé de M. Virrankoski, et j'ai bien évalué depuis plusieurs mois déjà, voire plusieurs années, cette idée d'associer le Parlement à la gestion, ou, en tout cas, à la décision concernant des projets.
In this respect, I listened closely to Mr Virrankoski's speech. I have been assessing for some months and even years this idea of involving Parliament in administration or, in any case, in decision-making on projects.
Comme le Portugal était l'autre pays dont il a été question à l'époque, concernant sa situation budgétaire, je voudrais savoir quel est votre point de vue, Monsieur le Commissaire, concernant l'évolution du Portugal et les efforts entrepris par le gouvernement pour corriger la situation ?
Since the other country you mentioned was Portugal, with its budgetary situation, I should like to know, what is your view on the progress made in Portugal and on the efforts that the government has been making to rectify the situation?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.