Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“point de vue géopolitique” in English

19 examples
D'un point de vue géopolitique, l'Iran représente évidemment une menace réelle.
From a geopolitical point of view, Iran clearly represents a genuine threat.
La plupart de ces importations sont issues de régions instables d’un point de vue géopolitique.
Most of this is from regions threatened by geopolitical instability.
L'Égypte occupe une position charnière du point de vue géopolitique et joue un rôle de tout premier plan.
It occupies a pivotal position in terms of geopolitical affairs and plays a leading role.
La Turquie ne fait pas partie de l'Europe, que ce soit du point de vue géopolitique, spirituel ou culturel.
Turkey is not a part of Europe either geopolitically or in spiritual or cultural terms.
Que se passera-t-il si les choses évoluent défavorablement d'un point de vue géopolitique en Afrique du Nord et au Moyen-Orient?
What if something bad happens in geopolitical terms in northern Africa and the Middle East?
En effet, l'intégration, pour les pays d'Europe centrale, doit être appréciée d'un double point de vue géopolitique et économique.
Integration, for the countries of central Europe, should be assessed from the geopolitical and economic viewpoints alike.
Il illustre donc très bien l'unification européenne, non seulement d'un point de vue économique, mais aussi d'un point de vue géopolitique.
It is therefore a good example of European unification, not only from an economic, but also from a geopolitical aspect.
Aussi, lorsque l’on essaye d’analyser cette région du point de vue géopolitique, il ne faut pas se limiter � sa relation vis-� -vis de Taïwan.
When trying to look at that region from a geopolitical point of view, therefore, do not just look at it in relation to Taiwan.
Monsieur le Président, la Turquie est un grand pays à cheval sur l’Europe et l’Asie, dans une région particulièrement délicate du point de vue géopolitique.
Mr President, Turkey is a large country straddling the border between Europe and Asia in an area of particular geopolitical sensitivity.
L'Union européenne étant l'entité la plus proche du point de vue géopolitique, il serait vraiment absurde qu'elle reste exclue d'un processus aussi important pour l'avenir de cette région.
Since the European Union is the closest entity in geopolitical terms, it would be truly absurd for it not to be involved in a process which is so important for the future of the region.
Avec ces cinq points, et, bien entendu, ce que Fiona a mentionné dans le cadre de l'efficacité dans tous les secteurs, nous rendrions, premièrement, notre économie européenne moins dépendante d'un point de vue géopolitique.
With these five, and of course what Fiona has mentioned under the umbrella of efficiency in all sectors, we would, firstly, make our European economy one that is much less dependent geopolitically.
Mme Hoff et M. Kittelmann ont rappelé à propos de la Géorgie que l'Europe a un intérêt stratégique, au point de vue géopolitique et sur le plan économique, à soutenir le processus de stabilisation et de développement dans ces pays.
Mrs Hoff and Mr Kittelmann have mentioned, in connection with Georgia, that Europe has a strategic interest, both from the geo-political point of view and from the economic point of view, in stabilizing and assisting the development of those countries.
Elle nous aide à promouvoir la stabilité et les réformes dans des régions cruciales d’un point de vue géopolitique, par le biais d’associations à long terme avec l’Europe et d’activités spécifiques conjointes, telles que la coopération antiterroriste.
It helps to promote stability and reform in regions with a crucial geopolitical impact through their long-term association with Europe and through specific joint activities, such as anti-terrorist cooperation.
Je sais que, bien que Nabucco soit un projet tout aussi important du point de vue géopolitique, les partenaires du projet doivent aussi avoir, en même temps, de fortes motivations commerciales afin qu'il devienne une réalité aussi rapidement que possible.
I know that, although Nabucco is a project which is just as important from a geopolitical perspective, the project's partners must also have, at the same time, strong commercial motives so that it becomes a reality as quickly as possible.
Il y a trois ou quatre mois encore, il semblait que s'était affirmé, en Afrique - surtout dans la bande centrale de l'Afrique, de l'Érythrée à l'Angola - un nouvel ordre africain, avec de nouveaux leaders; ordre basé, du point de vue géopolitique, sur de forts rapports avec les États-Unis.
Until three or four months ago, it appeared - especially across central Africa, from Eritrea to Angola - that a new African order had taken shape, with new leaders, based on the geo-political premise of strong relations with the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.