- Monsieur le Président, nous sommes sur le point de voter sur l’amendement 5.
Mr President, we are about to vote on Amendment 5.
Nous sommes sur le point de voter sur une résolution en réponse à une question orale posée hier soir au Conseil.
We are about to vote on a resolution which is in response to an oral question tabled to the Council last night.
- Monsieur le Président, nous sommes sur le point de voter sur un rapport concernant la réglementation des médicaments pédiatriques.
Mr President, we are about to vote on a report on regulations on paediatric medicines.
Monsieur le Président, je dois attirer votre attention sur une grave irrégularité: nous sommes sur le point de voter sur le rapport Terrón i Cusí.
Mr President, I have to draw your attention to a serious irregularity: we are about to vote on the Terrón i Cusí report.
(NL) Monsieur le Président, le Parlement est sur le point de voter sur la directive européenne relative aux services, probablement pour la dernière fois.
(NL) Mr President, Parliament is about to vote on the European Services Directive, probably for the last time.
J'ai été stupéfaite de la réaction au simple fait d'avoir une délégation de l'usine Renault ici alors que nous étions sur le point de voter sur cette résolution.
I was astounded at the reaction at simply having a delegation from the Renault factory here when we were about to vote on that resolution.
Vous êtes sur le point de voter sur la proposition relative à une directive sur la passation de marchés publics pour l'équipement dans le domaine de la défense et de la sécurité, présentée par la Commission en décembre 2007 dans le cadre du "paquet défense".
You are about to vote on the proposal for a directive on the procurement of defence and security equipment, which the Commission tabled in December 2007 as part of the so-called 'defence package'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.