Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“point de s'effondrer” in English

14 examples
Ces murs sont sur le point de s'effondrer.
These walls are about to collapse.
La maison était sur le point de s'effondrer.
The house was on the verge of collapse.
L'ancien régime est sur le point de s'effondrer.
The obsolete regime is about to collapse.
L'économie du pays est sur le point de s'effondrer.
The country's economy is about to collapse.
Nous ne pouvons pas rester là. Le toit est sur le point de s'effondrer !
We can't stay here. The roof is about to collapse!
Les ingénieurs ont fait exploser le pont, car il était sur le point de s'effondrer.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
Deux engins ont été endommagés sur le lieu de l'incendie, après avoir été garés à trop grande proximité de la structure qui était sur le point de s'effondrer.
Two apparatus were damaged at the fire scene after having been parked too near to the soon-to-collapse structure.
Bref, l'ensemble de la structure multilatérale de contrôle des armes est sur le point de s'effondrer. Un spectre qui menace véritablement le monde entier.
In short, the entire multilateral arms control structure is at risk of collapsing - truly, a spectre menacing the whole world.
Nous n'avons toutefois eu aucun écho émanant d'autres sources selon lequel ces systèmes étaient sur le point de s'effondrer, comme le sous-entend la question.
However, we have not been informed from other quarters that these systems have almost collapsed, as indicated by the query.
Je suis convaincu que nous nous trouvons actuellement dans une situation où l'ensemble de l'Union européenne est sur le point de s'effondrer, avec l'euro et ainsi de suite.
I am convinced that we are now in a position where the whole European situation is about to crumble, with the euro and so forth.
Elles n'ont aucun effet et il n'est absolument pas probable qu'elles seront remplies dans une situation où l'Autorité palestinienne, en particulier, est sur le point de s'effondrer.
They have no effect and there is no possible likelihood that they will be met in a situation in which the Palestinian Authority, in particular, is at the point of collapse.
Rien que dans mon pays, ce secteur subit des pertes de 80 millions d'euros par semaine même si la source du foyer est ailleurs, et le résultat est qu'aujourd'hui des entreprises saines sont sur le point de s'effondrer.
In my home country alone, this sector is suffering to the tune of EUR 80 million a week even though the source of the outbreak is elsewhere, and the result is that healthy businesses are now on the verge of collapse.
Parmi les mesures préventives à mettre en œuvre, il serait donc judicieux de promouvoir une culture fondée sur la vie afin de contrer la notion répandue selon laquelle tout ce qui nous entoure est sur le point de s'effondrer.
Preventive measures should therefore involve spreading a culture of life as an alternative to the widespread notion that everything around us is about to collapse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.