Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“point de s'achever” in English

13 examples
La présidence danoise est sur le point de s'achever.
The Danish Presidency is now drawing to a close.
Monsieur le Président, il semble que dix années de bras de fer sont sur le point de s'achever.
Mr President, it seems we are reaching the end of a process of almost ten years' tug-of-war.
Le Conseil pourrait-il dresser un bilan de l'avancement des négociations qui sont sur le point de s'achever à Copenhague?
Can the Council give an update on the negotiations nearing conclusion in Copenhagen?
Le conflit entre les fabricants de pièces détachées et les constructeurs automobiles n'est certainement pas sur le point de s'achever.
The conflict between spare parts manufacturers and motor vehicle manufacturers will certainly continue for a long time to come.
Très peu de choses ont été réalisées dans ce domaine au cours des six mois derniers, sous la présidence qui est sur le point de s'achever.
Precious little has happened in this area over the past six months under the presidency that is about to come to an end.
Je suis déçue de voir que la CIG qui est sur le point de s'achever n'apportera pas de modifications au statut du sport dans la législation communautaire.
I am disappointed that the Intergovernmental Conference which is now drawing to a close will not be making any changes to the status of sport in Union legislation.
. - Monsieur le Président, cette législature est sur le point de s’achever, tout comme le processus d’adhésion de dix nouveaux États à l’Union européenne.
. Mr President, this legislative period is drawing to a close, as is the process for the accession of ten states to the European Union.
Une période de réflexion sur le traité constitutionnel s'est ouverte qui est déjà sur le point de s'achever. Presque tout le monde a exprimé son point de vue.
A period of reflection on the Constitutional Treaty has been opened up and is now on the point of being concluded, and practically everybody has expressed their opinion.
Puisque la conciliation est sur le point de s'achever sur une réussite, la Commission se félicite de cet accord qui prévoit un cadre clair en matière d'expérimentations animales dans le secteur cosmétique.
Because the conciliation is about be concluded successfully, the Commission welcomes this agreement which provides a clear framework for tests on animals in the cosmetic sector.
En remerciant Mme Lulling ainsi que tous mes collègues députés pour le travail effectué en commun, je voudrais vous rappeler, Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, que l'Année internationale de la biodiversité est sur le point de s'achever.
In thanking Mrs Lulling and all my fellow MEPs for the common work carried out, I would like to remind you, Madam President, Commissioner, that the International Year of Biodiversity is about to end.
Par conséquent, tout ce que la Commission peut faire, c'est effectuer l'étude, qui est sur le point de s'achever et qui sera soumise au Parlement dès qu'elle sera prête - avant les vacances d'été - afin que celui-ci puisse tirer ses propres conclusions.
So all the Commission can do is carry out the study, which is nearing completion and will be submitted to Parliament as soon as it is ready - before the summer recess - so that Parliament can draw its own conclusions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.