Elle constitue un point de rencontre entre l'Union européenne et la Russie.
It is a meeting point for the European Union and Russia.
elles peuvent être un excellent point de rencontre entre les universités et les entreprises;
they can serve as an effective meeting point between universities and businesses;
Les APE constituent, pour ainsi dire, le point de rencontre entre le commerce et le développement.
EPAs are, if you like, where trade meets development.
C'est notamment le cas parce qu'il s'agit d'un point de rencontre entre l'Europe et l'Asie, à bien des niveaux.
This is especially so because Europe and Asia meet here, and they do so at many levels.
J'espère que cet engagement peut constituer un point de rencontre entre la Commission et ceux qui demandent d'étendre le secret professionnel aux avocats internes de la société.
I hope that this assurance can represent common ground between the Commission and those seeking to extend the duty of secrecy to in-house lawyers.
Je suis né au point de rencontre entre les anciens blocs de l'Est et de l'Ouest (entre Vienne et Bratislava) et je connais donc les peurs, mais aussi les espoirs, associés à un marché intérieur des services.
I was born at the point where the former East and West met - between Vienna and Bratislava - and so I am aware of the fears, but also the hopes, associated with an internal market for services.
Après tout, les pays de la dimension nordique sont situés au point de rencontre entre l’Union européenne et l’Est. Je veux dire par-là qu’ils partagent leurs frontières avec des partenaires clés comme la Russie et le Belarus.
After all, the Northern Dimension countries are located at the point where the European Union meets the East, by which I mean that they share borders with such key partners as Russia and Belarus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.