Avec les Traités, cet accord-cadre constitue le point de référence fondamental.
This framework agreement, along with the Treaties, constitutes the essential reference point.
Aujourd'hui, il constitue un point de référence fondamental si l'on veut arriver à une paix réelle, à une paix véritable.
Today, Mr Maskhadov is an essential point of reference if we want to achieve genuine peace, true peace.
Le premier point de référence - fondamental, selon moi - est que le sol constitue une source de richesse limitée, la base de l’agriculture et de la production, de l’alimentation et le support du paysage.
The first point of reference – which I believe to be fundamental – is that the soil is a limited source of wealth, the basis of agriculture and production, of food and support for the landscape.
L'Union européenne peut être un point de référence fondamental de la croissance économique mondiale, mais pour cela et pour que la réactivation devienne réalité, il faut que la politique économique change de cap.
The European Union may be an essential marker for world economic growth, but in order to achieve this, and for an upturn to become reality, the economic policy must change course.