Le Portugal dispose, en outre, d'un point de référence central national qui est disponible 24 heures sur 24 et qui est chargé de lutter contre ce type de criminalité via Interpol et un réseau opérationnel mondial.
Furthermore, Portugal has a national central reference point which is available 24/7 and which is responsible for fighting this type of crime through Interpol and a global operational network.
Le Parlement européen a constamment réclamé que le statut de droit primaire soit accordé à la Charte, de manière à ce qu'elle devienne un point de référence central pour la Cour de justice et les tribunaux nationaux, et qu'elle acquière force obligatoire.
The European Parliament has systematically requested that the status of primary law be conferred on the Charter, making it a central point of reference for the Court of Justice and national courts, and making it legally binding.
Si nous voulons que l' Europe soit une société de la connaissance, alors le programme visant à promouvoir le contenu numérique européen est un point de référence central et un domaine où forger notre conception pour ébaucher cette société de la connaissance et de l' information.
If we want Europe to be a knowledge society, then we need to use the European digital content programme as our central reference point and as the main platform on which we base our design of this knowledge and information society.