Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“point de passage frontalier” in English

8 examples
Avant le 23 décembre 2005, il n'y avait même pas de point de passage frontalier entre les deux villages.
Before 23 December 2005 there was not even a border crossing between the two villages.
Un honorable député a indiqué que nous avons étendu notre mission au point de passage frontalier de Rafah.
An honourable Member mentioned that we have extended our mission monitoring the Rafah border crossing.
L'UE leur a donné la possibilité tant attendue de mettre un terme à cette situation en ouvrant un point de passage frontalier.
The EU gave them the eagerly awaited opportunity to end this situation by opening a border crossing.
J'ai, à cette occasion, fait la connaissance d'un couple de Slovènes âgés dans la foule en liesse, à l'ancien point de passage frontalier.
On that occasion I met an elderly Slovene couple among the happy crowd at the former border crossing.
Depuis le mois d'août, dans mon pays d'origine, l'Estonie, on voit des files interminables de voitures au point de passage frontalier de Narva.
Since August endless columns of cars have been standing at Narva border crossing in my homeland, Estonia.
Le blocage continu du point de passage frontalier entre la Bulgarie et la Grèce a occasionné des pertes financières considérables pour les transporteurs bulgares.
The continuing 14-day blockade of border crossing points between the Republic of Bulgaria and the Hellenic Republic of Greece has caused considerable financial losses to the Bulgarian hauliers.
Par exemple, au point de passage frontalier de Rusovce - Kittsee, sur l'autoroute entre la Slovaquie et l'Autriche, les Autrichiens imposent une limitation de vitesse stricte de 30 km/heure.
For example, on the border crossing of Rusovce - Kittsee, which is a highway crossing between Slovakia and Austria, the Austrians are imposing a tough speed limit of 30 km/h.
Imaginons simplement un point de passage frontalier entre, disons, la Slovénie et la Croatie durant un jour férié lorsque cinquante à soixante mille personnes se présentent, dont dix mille en possession d'un visa.
Just imagine a border crossing between, say, Slovenia and Croatia during a public holiday when fifty to sixty thousand people turn up, ten thousand of whom have a visa.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.