Toutefois, les avancées scientifiques ont permis la mise au point de nouveaux vaccins inactivés.
However, scientific advances have allowed the creation of new inactivated vaccines.
Nous devons également rassurer le consommateur à propos des produits à base de viande vaccinée, mettre au point de nouveaux vaccins et poursuivre nos recherches en la matière.
We also need to reassure the consumer about vaccinated meat products and develop and research more new vaccines.
Monsieur le Commissaire, par la limitation dans le temps mentionnée dans l'amendement 16, nous visons à faire pression sur l'industrie pharmaceutique afin qu'elle fabrique des produits de remplacement adéquats ou qu'elle mette au point de nouveaux vaccins.
Our intention, Commissioner, in this time-limit in Amendment No 16, is to bring sufficient pressure to bear on the pharmaceutical industry to get them to produce suitable alternative products or, instead, to develop new vaccines.