Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“point de devenir réalité” in English

4 examples
Monsieur le Président, le deuxième budget de l’Union européenne élargie est sur le point de devenir réalité.
Mr President, the enlarged European Union’s second budget is in the process of becoming reality.
Le rêve d'une Europe unie s'étendant au delà des anciennes divisions d'après-guerre est sur le point de devenir réalité.
The dream of a united Europe stretching beyond former post-war rifts is about to become reality.
Nous devons nous réapproprier les valeurs qui ont inspiré les pères fondateurs de l’Europe pour réaliser un rêve qui risque de se briser à l’instant même où il est sur le point de devenir réalité.
We need to return to the values that inspired the founding fathers of Europe to realise a dream that is in danger of being shattered just as it is about to come true.
Je voudrais dire tout d'abord à que point je suis heureux que ma position, soutenue par un amendement à la résolution sur le rapport de suivi 2010 concernant la Croatie, déposé conjointement avec mon collègue Bernd Posselt, soit sur le point de devenir réalité.
I would first of all like to say how pleased I am that my position, supported by an amendment to the resolution on the 2010 progress report for Croatia, tabled along with my colleague Bernd Posselt, is in the process of becoming a reality.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.