Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“point de départ important” in English

15 examples
C’est un point de départ important.
That is an important point of departure.
C'est en effet un point de départ important.
That is indeed an important starting point.
Il s'agit d'un acte majeur de solidarité, et d'un point de départ important.
That is an important act of solidarity, and an important point of departure.
Il s'agit d'un point de départ important mais l'affaire n'est pas réglée pour autant.
It is an important starting point but it is not the end of the matter.
Un autre point de départ important, bien sûr, est la conciliation de la carrière et la famille.
Another important starting point, of course, is the reconciliation of family and career.
Le rapport sera un point de départ important pour la communauté internationale, qui devra prendre position à son sujet.
The report will be an important point of departure for the international community, which will have to take a position on it.
Je crois que protéger le marché intérieur et la libre circulation est un point de départ important en vue de sécuriser l'emploi.
I believe that safeguarding the internal market and free movement is an important starting point for securing jobs.
Cela me semble un point de départ important pour notre discussion, et je suis heureux que le commissaire ait évoqué avec tant de sincérité les problèmes qu'il a rencontrés.
That seems to me an important starting point for a discussion and I am pleased that the Commissioner has been so candid about the problems that he himself faces.
La séparation entre les entreprises ferroviaires, c'est-à-dire l'exploitation des lignes, et l'infrastructure, y compris l'entretien des lignes, est un point de départ important.
Another important aspect is the separation between railway undertakings, the separation between transport infrastructure management and transport services, between use and maintenance.
Ce n'est certainement pas le but mais l'instrument pour atteindre ce but; il doit toujours être considéré comme un point de départ important - comme nous l'avions imaginé - en tout cas, un point de départ.
It is certainly not itself the goal, but it is the means of achieving the goal and must always be considered a sound starting-point, as we intended, and a starting-point at any rate.
Si l'ouverture et l'acceptabilité politiques et démocratiques importent - et aucun groupe politique au sein de cette Assemblée n'y croit plus que le groupe PPE-DE - le rapport Napolitano représente un point de départ important.
If political and democratic openness and acceptability matter - and no political group in this House believes in them more than we in the PPE-DE Group do - the Napolitano report represents an important starting point.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Falbr car il se concentre précisément sur l'importance de la protection des droits de l'homme et sur le fait que le modèle social européen est un point de départ important, y compris pour les relations extérieures de l'Union.
I voted in favour of the report by Mr Falbr since it focuses precisely on the importance of safeguarding human rights and the fact that the European social model is an important starting point, including in terms of the Union's external relations.
En vous disant ceci, je pense à la création de l'assemblée parlementaire Europe-Méditerranée. Celle-ci pourrait constituer un point de départ important pour discuter de ce problème et trouver un terrain d'entente sur la façon de mettre en place une coordination et une coopération.
In saying this, I am thinking back to the establishment of the Europe-Mediterranean Parliamentary Assembly, where one important approach might be to discuss these issues and arrive at an agreement on how to institute coordination and cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.