Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“point de départ doit” in English

14 examples
Le point de départ doit, toutefois, être l’autodétermination des peuples.
The point of departure must, however, be self-determination on the part of the people.
Notre point de départ doit être l'importance accordée au changement qui se produira le 1er janvier 1999.
Our starting point must be to stress the importance of the change which will happen on 1 January 1999.
Mais notre point de départ doit être en premier une bonne compréhension des causes profondes et de l'origine des conflits.
But our point of departure must first of all be based on a sound understanding of the underlying reasons and of the origin of conflicts.
Le point de départ doit être l'assurance des conditions de travail et de bien-être dans les différents parties du continent.
The bottom line must be safeguarding employment and welfare in different parts of the continent.
La route, et surtout une meilleure utilisation de la route, reste d'importance capitale. Le point de départ doit surtout viser à réduire la congestion des routes.
Roads remain of crucial importance, with a reduction of traffic congestion by more efficient use of them being the starting point.
Il nous faut un rapport objectif et transparent - c'est-à-dire un rapport public - sur ce stress test, dont le point de départ doit être le niveau de sécurité maximal.
We need an objective and transparent report - that is, a public report - on that stress test, the starting point of which has to be the highest security level.
Le point de départ doit évidemment consister en des actions en dommages et intérêts sur la base de l'infraction aux règles sur les ententes et les abus de position dominante.
An obvious starting point must be damages actions on the basis of a breach of antitrust rules.
Étant donné que la convention de Stockholm elle-même concerne l’environnement et la santé publique, le point de départ doit être l’environnement, et c’est pourquoi nous avons choisi le recours à l’article 175, à savoir celui relatif à l’environnement.
Since the Stockholm Convention itself refers to the environment and public health, the point of departure must be the environment, and we have therefore chosen to bet on its being Article 175, namely the environment article, that will be used.
La relation énergétique est extrêmement importante et nous pensons également que le point de départ doit être la réciprocité, mais nous devons nous rendre compte qu'il s'agit ici d'une forme de dépendance mutuelle que nous devrions essayer de mieux gérer ensemble.
The energy relationship is extremely important and we also think that the starting point has to be reciprocity, but we do have to realise that we are dealing with a form of mutual independence here that we should try to manage better together.
J’irai même jusqu’à dire que son point de départ doit être la complète éradication de nos attitudes médiévales et de la croyance erronée que l’égalité entre les hommes et les femmes est un problème qui ne concerne que les femmes, qu’il n’existe pas de discrimination envers les hommes.
Indeed, I would go so far as to say that its starting point must be the complete eradication of our medieval attitudes, and of the mistaken belief that equality between men and women is merely a problem for women, and that there is no such a thing as discrimination against men.
Notre point de départ doit être la reconnaissance sans équivoque du potentiel positif que revêt l'immigration, qu'il s'agisse de soutien démographique ou de renforcement de la diversité culturelle, sans négliger l'effet potentiel de relance de l'économie, dont l'Espagne a très clairement tiré parti.
We must start by unequivocally acknowledging the positive potential of immigration, which ranges from population support to the invigoration of cultural diversity, not forgetting the potential boost to our economies which has been very clear in the case of Spain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.