Un point de contact unique et direct a été désigné dans chacun de nos États.
A single, direct point of contact has been designated in each of our Member States.
Le dédouanement centralisé via un point de contact unique est un élément clé pour les entreprises s'implantant en ce moment.
A key point for companies that is now being implemented is centralised customs clearance through a single point of contact.
Les fabricants pourront se charger de toutes les formalités auprès d'un point de contact unique, ce qui leur permettra de réaliser des économies considérables.
Manufacturers can take care of all the formalities at a single point of contact, thus making considerable savings.
Il pourrait contribuer à faciliter l’accès des entreprises au marché, en aidant le point de contact unique des entreprises, que l’on appelle le «guichet unique», pour ceux qui souhaitent entrer sur le marché unique des services.
It could assist in aiding market access for businesses, by supporting the role of the single point of contact for businesses to get into the single market in services, known as the ‘one-stop shop’.