Le point de contact national suédois est le seul à consulter les syndicats de façon pro-active.
The Swedish national contact point is the only one to consult trade unions proactively.
Chaque point de contact national fonctionnera comme un guichet unique et devra travailler en réseau avec les autres points de contact nationaux.
Each national contact point will act as a one-stop shop and must cooperate with the other national contact points.
Le rapport poursuit sur la question de savoir si le point de contact national du pays concerné avait consulté les syndicats sur son cahier des charges.
The report goes on to ask: ' has the national contact point in your country consulted the trade unions on its terms of reference?' .
À cette fin, elle établit un point de contact national unique responsable de la supervision des mesures de sûreté pour les navires et les installations portuaires.
To this end, there is provision for a single national focal point responsible for monitoring security measures for ships and port facilities.
J'ai aussi écouté avec beaucoup d'intérêt la proposition du Parlement visant à créer un point de contact national, et nous étudierons cette possibilité lorsque nous préparerons le cadre européen.
I also heard with great interest Parliament's proposal to have a national contact point and we will consider this when we prepare the EU framework.
Les réalisations actuelles des groupes polonais (d'après l'évaluation du Point de contact national polonais sur la base de données fournies par la Commission européenne) ne sont pas très satisfaisantes.
The current achievements of Polish groups (according to the evaluation of the Polish National Contact Point on the basis of data supplied by the European Commission) are not very satisfactory.
À partir du 1er janvier 2004, on s’attellera, dans le cadre d’un accord de partenariat, � la mise en place d’un point de contact national du réseau européen d’information sur les drogues et les toxicomanies et � encourager l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie nationale en la matière.
Work will begin on 1 January 2004 under a partnership arrangement to set up a national contact point for the European Information Network on Drugs and Drug Addiction and to encourage the development and implementation of a national strategy on drugs.