Nous avons donc besoin - c'est le premier point - d'un système sensé pour les votes nominaux.
So, first of all, we need a sensible system for roll-call votes.
La mise au point d'un système informatisé efficace est également essentiel à l'accomplissement de cette tâche.
The development of an efficient computerised system is also essential to fulfilling this task.
Il est toutefois légitime de soutenir financièrement ces pays pour la mise au point d'un système énergétique durable.
It is certainly legitimate to support these countries financially in the establishment of a sustainable energy system.
La mise au point d’un système consulaire commun, qui puisse ouvrir la voie à une diplomatie partagée, pourrait être une des bonnes choses issues de ce débat.
So it is that the development of a joint consular system, potentially paving the way for a shared diplomatic service, is something good to come out of this debate.
Nous disposons désormais - et la proposition de la Commission repose également sur ce point - d'un système plus rigoureux pour la réglementation, l'élimination progressive et l'autorisation de substances chimiques avec des délais précis ; il s'agit d'une étape importante.
With what is also the Commission' s point of departure, we are now acquiring a stricter system - with, importantly in my view, some clear deadlines - for regulating, phasing out and authorising chemicals.