Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“point d'orgue d'un” in English

6 examples
Ces référendums ont été le point d’orgue d’un processus de négociation long et détaillé mené par les Nations unies.
The referenda were the culmination of a long and detailed negotiating process led by the United Nations.
Madame la Présidente, le débat d'aujourd'hui constitue le point d'orgue d'un long processus qui a débuté à l'époque de l'épidémie de l'ESB.
Madam President, today's debate is the culmination of a long process which began in the days of the BSE epidemic.
Pour toutes ces raisons, j'ai voté en faveur de ce rapport, qui est le point d'orgue d'un processus techniquement complexe et qui a fait l'objet de négociations difficiles.
For all these reasons, I voted in favour of this report, which is the culmination of a technically intricate process that was difficult to negotiate.
Il s'agit du point d'orgue d'un long processus qui a commencé en mars 2000, lorsque notre Assemblée a voté de manière écrasante en faveur d'un rapport factuel concernant la question du Cachemire.
It is the culmination of a long process which started in March 2000 when the House voted overwhelmingly for a factual report on the question of Kashmir.
En conclusion, je pense avec mon groupe que le Conseil européen de Nice aura finalement été comme le point d'orgue d'un type de construction institutionnelle et politique qui a révélé ses limites et fait son temps.
To conclude, I share my group' s view that the Nice European Council will ultimately have been the turning point for a kind of institutional and political construction that has shown its limitations and has reached the end of its useful life.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.