Mon premier point, d’ordre général, est que je pense qu’il s’agit d’un bon rapport.
My first and general point is that I think this is a good report.
Il y a néanmoins un autre point d’ordre général que je souhaite souligner, dans la foulée de ces réflexions sur l’Irak.
There is, though, one other general point that I would like to make, triggered by these reflections on Iraq.
Quoiqu’il en soit, je souhaiterais aborder trois points principaux. Le premier est un point d’ordre général et les deux suivants s’adressent à la Commission et au Conseil.
In any case, I would like to make three main points, firstly a general point, and then two points aimed at the Commission and then the Council.
- Monsieur le Président, je ne reviendrai pas sur ce qui a déjà été dit et me cantonnerai à un point d’ordre général qui n’a, selon moi, pas été abordé de manière appropriée. Il s’agit des coûts liés à l’adhésion.
Mr President, I will not repeat what has been said already but will limit myself to one general point which I feel has not been adequately covered so far, and that is the accession costs.