Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“point d'approuver” in English

19 examples
Nous sommes également sur le point d'approuver les actions pour 2010, qui seront fin prêtes dans quelques mois.
We are about to approve the action for 2010, which will also be ready in a couple of months.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes sur le point d’approuver un cadre pour notre conditionnement alimentaire.
Mr President, Commissioner, we are about to see the approval of a framework for our food packaging.
Les instruments que le Conseil est aujourd'hui sur le point d'approuver, en particulier le mandat d'arrêt européen, sont la réponse à ces objections.
Well then, the instruments that the Council is about to adopt now, particularly the European arrest warrant, are the answer to these objections.
Le sommet de Copenhague sur le climat est sur le point d'approuver, entre autres choses, les objectifs ambitieux mis en avant par l'Union européenne.
The Copenhagen Climate Summit is to approve, among other things, the ambitious objectives which have been put forward by the European Union.
Plus curieusement encore, MM. Bowe et Collins étaient, soupçonnons-nous, sur le point d'approuver ce moratoire avant qu'un coup de téléphone de Londres ne les fasse taire.
More curiously still, Mr Bowe and Mr Collins, we suspect, were on the brink of supporting such a moratorium before their voices were stayed by a telephone call from London.
Nous sommes sur le point d'approuver le budget de l'Union européenne pour 2011, ce qui, pour la première fois, se fait en accord avec le nouveau régime du traité de Lisbonne.
We are about to approve the European Union budget for 2011, which is being done, for the first time, in accordance with the new regime of the Treaty of Lisbon.
Le projet de M. Rothley, que nous sommes sur le point d'approuver, entend définir le nouveau cadre juridique du Parlement européen ainsi que les règles régissant l'exercice du mandat.
Mr Rothley's draft, which we are about to adopt, seeks to lay down a new legal framework for the European Parliament and rules governing the exercising of its mandate.
Le Parlement est sur le point d’approuver un ensemble spécifique de mesures pour l’autre objectif, tout aussi important, que nous sommes en droit d’appeler une Europe pour les citoyens.
What Parliament is about to approve is a specific package of measures for the other, equally important, objective, which we can call a Europe for the citizens.
. Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous sommes sur le point d’approuver la révision de la directive relative aux emballages et aux déchets d’emballages.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are on the verge of giving our approval to the revision of the Directive on packaging and packaging waste.
La résolution que nous sommes sur le point d'approuver doit par conséquent être considérée dans le contexte de la solidarité que l'Union exprime par rapport au difficile travail de l'ONU dans ce domaine.
The Resolution that we are to approve should therefore be seen within the context of the solidarity that the European Union is expressing with the UN's difficult work in this field.
Monsieur le Président, le projet de résolution que nous sommes sur le point d'approuver par la procédure de codécision prend en considération l'évolution profonde du régime de TVA applicable aux agences de voyages.
Mr President, the draft resolution we are about to approve by codecision takes account of a profound change in the VAT system for travel agents.
Néanmoins, le fait d'être sur le point d'approuver un code historique en matière d'exportations d'armes - lequel sera, je l'espère, adopté le 25 mai - est un signe d'espoir pour tous ceux en quête d'un monde plus sûr.
Nevertheless, the fact that we are on the verge of agreeing a historic code of conduct on arms exports, which I hope will be agreed on 25 May, is a hopeful sign for all those seeking a safer world.
Alors que nous sommes sur le point d'approuver la directive sur les services, nous savons tous combien il est important que les États membres honorent leurs obligations au titre de l'article 49 du Traité, en ce qui concerne la libre circulation des services.
As we are on the brink of agreeing the Services Directive, we are well aware of the need for Member States to fulfil their Treaty obligations under Article 49 as regards the free movement of services.
(ES) Monsieur le Président, ce débat est important parce que nous sommes sur le point d'approuver l'instrument qui servira de base juridique pour l'utilisation des moyens alloués par l'Union européenne à la coopération au développement et à l'action humanitaire.
(ES) Mr President, this debate is important because we are going to approve the instrument that will serve as a legal basis for using the resources that the European Union allocates to development cooperation and humanitarian action.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Mme Doyle a accompli un travail remarquable et elle a fortement contribué à cette importante amélioration que nous sommes sur le point d’approuver en matière de protection de l’environnement en Europe.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Doyle has done a splendid job and considerably helped our imminent and major improvement in the protection of the environment in Europe.
Expressions with “point d'approuver”
sur le point d'approuver19
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.