News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“point d'adopter aujourd'hui” in English
6 examplesToutefois, la directive que nous sommes sur le point d'adopter aujourd'hui montre pourquoi un tel souci du détail est nécessaire.
However, the directive which we are to be involved in approving today shows why that degree of detail really is necessary.
Le fait que nous soyons sur le point d’adopter aujourd’hui le programme en première lecture permet de le souligner d’autant plus clairement.
The fact that today we are about to adopt the programme at first reading serves to highlight this all the more clearly.
Le règlement que nous sommes sur le point d’adopter aujourd’hui implique qu’un certain nombre de formulaires actuels seront remplacés par cette carte.
What we are adopting today means that a number of the forms we have at present are to be replaced by a card.
(SL) Nous sommes ici sur le point d'adopter aujourd'hui une résolution qui est attendue avec beaucoup d'intérêt et d'anticipation dans de nombreux pays du sud-est de l'Europe.
(SL) We are about to adopt a resolution here today which is awaited with much interest and much anticipation in many countries of south-eastern Europe.
La résolution que le Parlement européen est sur le point d’adopter aujourd’hui fait l’éloge des initiatives prises par la Commission afin de promouvoir les cultures non alimentaires et, compte tenu de leur importance cruciale, l’invite à les mettre en œuvre dans les plus brefs délais.
The resolution that the European Parliament is going to issue today praises the Commission’s initiatives to promote non-food crops and, given their crucial importance, calls upon it to implement them as soon as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
