News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“point d'être conclu” in English
9 examplesIl est clair que l'accord de libre-échange avec la Corée du Sud est sur le point d'être conclu.
Clearly, the free trade agreement with South Korea is close to being concluded.
A ce titre, je salue donc au nom de mon groupe parlementaire l'accord qui est sur le point d'être conclu avec Israël.
In this context, I heartily welcome, on behalf of my group, the Agreement now to be concluded with Israel.
Que devrait donc réellement contenir un accord commercial tel que celui sur le point d'être conclu avec la Corée du Sud?
What should a trade agreement like South Korea's really contain, then?
L'accord était, en effet, sur le point d'être conclu sans que ni l'opinion publique ni les parlements n'aient eu l'occasion de prendre pleinement connaissance de ses implications.
The agreement was to be concluded, in fact, without either public opinion or the parliaments being in a position to be fully aware of its implications.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Madame la Présidente, un tableau commence à se dessiner, celui d'un compromis répugnant sur le point d'être conclu avec l'Irlande pour qu'elle accepte le traité de Lisbonne.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Madam President, a picture is beginning to emerge of how a putrid compromise is to be reached with Ireland to get it to accept the Treaty of Lisbon.
J'ose espérer que dans les domaines pour lesquels un accord est sur le point d'être conclu, tels que les transfèrements de prisonniers et l'éventuelle instauration d'un instrument de réaction rapide en cas d'urgence, nous serons en mesure de finaliser le tout dans le cadre d'un sommet.
I would hope that in areas where we have almost reached agreement, such as prisoner transfers and the possibility of a rapid response instrument for emergencies, we will be able to carry these through in a summit.
Expressions with “point d'être conclu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
