Ceci constitue un point culminant dans la carrière de tout ministre ou secrétaire d'état.
For any minister or state secretary that represents a high point in his career.
La campagne de haine menée depuis un certain temps contre ce parti a atteint son point culminant dans cette tragédie.
The hate campaign waged against this party for some time now has culminated in tragedy.
Cet affaiblissement a atteint son point culminant dans un pacte conclu par le gouvernement avec un ancien parti du gouvernement.
This undermining culminated in a pact concluded between the government and a previous governing party.
On a observé un effort diplomatique important pour débloquer les relations économiques et commerciales à Chypre et alentour, qui a trouvé son point culminant dans quelques réunions à Helsinki. Celles-ci n'ont toutefois donné aucun résultat.
There was a serious diplomatic effort to unblock economic and trade relations in and around Cyprus, which culminated in some meetings in Helsinki, which, however, did not lead to results.