Franchement, nous avons atteint un point crucial dans le processus de paix.
Frankly, we have reached a crucial point in the peace process.
Il s’agit d’un point crucial, dans la mesure où l’Europe compte 18 millions d’entreprises de moins de 10 salariés.
This is a crucial point given that in Europe there are 18 million businesses employing fewer than 10 people.
C’est là un point crucial dans le débat sur les exigences que les autorités américaines imposent aux transporteurs.
This is a crucial point in the discussion of the requirements the American authorities are imposing on carriers.
L’instauration d’une procédure européenne pour les demandes de faible importance - le deuxième point crucial dans ce dossier - devrait simplifier et accélérer l’exécution des petites réclamations transfrontières.
The establishment of a European small claims procedure – the second crucial point here – should simplify and accelerate the enforcement of cross-border small claims.
La politique énergétique constitue le troisième point crucial dans le budget; ce domaine sera essentiel en 2010, année qui sera celle de l'adoption d'un nouveau plan pour l'énergie couvrant la période 2010-2014 et qui visera à renforcer la sécurité énergétique et la compétitivité de l'UE
A third key point in the budget is represented by energy policy, an essential area for 2010, as it will be the year of the adoption of a new energy plan for the period 2010-2014 aimed at boosting the EU's energy security and competitiveness.