Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“point controversé” in English

13 examples
J'en viens à présent au point controversé.
I now come to the controversial issue.
Un autre point controversé concerne la personne responsable.
Another point of controversy concerned the responsible person.
Un point controversé porte sur la responsabilité civile des producteurs.
One controversial issue is producer liability.
Il s'agit là du principal point controversé qui se dresse encore devant nous à ce sujet.
This is the one major controversial issue that we still face with regard to this matter.
Je serais ravi de discuter d’un point controversé, à savoir la question des farines de poisson.
One contentious issue I will be pleased to talk about is the question of fishmeal.
Un autre point controversé est celui de la désignation par chaque État membre d'un centre de référence national.
Another controversial matter is the appointment of national reference centres, which were to be appointed by each Member State.
J' aborde encore un autre point controversé, à savoir la date à laquelle le présent projet de règlement doit entrer en vigueur.
I should like to turn to yet another bone of contention, namely the date on which the present draft Regulation should enter into force.
Autre point controversé et déjà soulevé ici auparavant: la mise en place d’un régime d’assurance-santé pour les anciens députés.
Another controversial item, and one that has been raised here before, is the question of health insurance for former Members.
Un autre point controversé portait sur ce que les pouvoirs publics peuvent facturer pour leurs services ou si ils peuvent exiger de l'argent ou non.
Another controversial issue has been how much public agencies can charge for their services, or whether they can demand money at all.
Un autre point controversé : cela fait bien quinze mois que la Commission savait, comme cela a été rappelé, que le 5 mars les États-Unis mettraient cette disposition en vigueur.
Another point of disagreement is this: as has been mentioned, the Commission knew a good 15 months ago that the United States was going to bring this measure into force on 5 March.
Autre point controversé à ajouter à la liste de ceux qui ont donné lieu à des avis bien tranchés: la proposition de la Commission sur le principe de rotation des cabinets et associés.
The Commission’s proposal on the principle of rotation of firms and partners is yet another contentious issue to be added to the list of those that have given rise to strong opinions.
Les dispositions relatives aux politiques de gestion du trafic constituaient un point controversé du rapport, mais je suis fermement convaincu que le compromis protège le droit des utilisateurs à accéder aux contenus et à utiliser les services de leur choix.
The provisions on traffic management policies were a controversial point in the report, but I strongly believe that the compromise protects users' rights to access content and use services of their own choice.
Comme je l'ai déjà dit, nous devons améliorer les contacts entre les États membres sur le traitement et l'élimination des déchets - un point controversé dans un certain nombre d'États membres mais, néanmoins, un point qui doit être abordé avec courage et efficacité.
As I have already said, we must improve contacts between the Member States on the treatment and disposal of waste - a controversial issue in a number of Member States but, nonetheless, one that has to be addressed with courage and effectiveness.
Expressions with “point controversé”
autre point controversé7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.