C’est un point contre lequel j’ai l’intention de voter.
That is something I shall vote against.
Il s'agit d'un point contre lequel nous nous élevons de la manière la plus énergique qui soit.
We are most strenuously opposed to this.
Toutefois, je voudrais attirer l'attention sur un point, contre lequel nous voudrions nous élever très fermement, car à mon avis le Parlement a fait une erreur.
I should like to draw attention to one point, however, against which we would speak out most decisively, as I am of the opinion that Parliament has made a mistake.
Faire des économies sur ces points revient à faire des économies sur notre propre avenir, un point contre lequel je tiens à mettre en garde d’autres, et en particulier le pays assumant la présidence.
Economising on these is economising on our own future, and this I wish to warn others against, especially the country holding the presidency.