Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“point concerne le fait” in English

12 examples
Le deuxième point concerne le fait que nous faisons face à des décisions radicales.
Secondly, we are facing far-reaching decisions.
Mon deuxième point concerne le fait que l'UE a commencé à s'engager dans le domaine nucléaire en Asie.
The other point concerned the fact that the EU has started to involve itself in nuclear energy in Asia.
Le deuxième point concerne le fait que le règlement dans son ensemble sera finalement supprimé en 2030.
The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030.
Mon deuxième point concerne le fait que nous devons assumer nos responsabilités en politique internationale.
My second point is that we must play our role in international politics responsibly.
Le deuxième point concerne le fait qu'il s'agit d'un conflit beaucoup plus vaste, qui a fait plus de 200 000 morts et 800 000 réfugiés depuis 1993.
My second point concerns the fact that the conflict in question is far more extensive. Since 1993, some 200,000 have been killed and 800,000 displaced.
Mon deuxième point concerne le fait que ce doit être un budget destiné au développement et non un budget finançant des microprogrammes et des priorités de second ordre.
My second point is that it must be a developmental budget, not one that will fund micro-programmes and modest priorities.
Enfin, le cinquième point concerne le fait que certains membres de la commission de l'agriculture et du développement rural ont demandé la réintroduction des anciennes normes strictes pour les légumes et les fruits.
And finally, the fifth element: that some members of the Committee on Agriculture and Rural Development called for the reintroduction of the previous strict standards for vegetables and fruit.
Le premier point concerne le fait que, comme je peux le voir, le Parlement tient au principe du guichet unique, en vertu duquel, lorsqu’une concentration concerne plus de deux États membres, elle doit être directement notifiée à la Commission.
The first of them is that – as I see it – Parliament holds fast to the one-stop-shop principle. What this means is that, where a merger crosses more than two borders between Member States, this has to be reported directly to the Commission.
Mon dernier point concerne le fait que le rapport soutient également la proposition visant à codifier et à simplifier la législation communautaire dans ce domaine, pour autant qu'il ne s'agisse pas d'un langage codé pour une déréglementation de principe.
My final point is that the report also welcomes the proposal to codify and simplify existing Community legislation in this field, so long as that is not coded language for deregulation for deregulation's sake.
Le troisième et dernier point concerne le fait qu’il faudrait garantir, tant au sein de la Commission que dans les autres institutions de l’Union européenne, que le fonctionnement des cours et tribunaux chargés de la concurrence, à tous les niveaux au sein de l’Union, soit correct.
The third and final point would be to ensure, both in the Commission and in the other institutions of the European Union, that the operation of the courts responsible for competition, at all levels within the Union, is correct.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.