Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“point commun entre” in English

10 examples
Le seul point commun entre les deux textes est l'article premier, paragraphe 1.
The only element that is the same is Article 1(1).
C'est un point commun entre tous les parlements, notamment les nouveaux comme le nôtre.
That is common to all parliaments, particularly to new ones, such as we are.
(SK) Madame la Présidente, je voudrais souligner un point commun entre la médecine vétérinaire et la médecine humaine.
(SK) Madam President, I would like to point out one fact which links veterinary medicine to human medicine.
Le seul point commun entre les deux catégories sont les blessures, les décès, les hospitalisations et le surcoût économique.
The only common features are the injuries, the deaths, the treatments and the financial burden.
Je voudrais remercier en particulier M. Lisi pour l'effort qu'il a réalisé afin de trouver un point commun entre toutes les positions.
I would like in particular to thank Mr Lisi for the effort he has made to find common ground between all the various positions.
J'avais alors souligné l'existence d'un point commun entre le national-socialisme et le socialisme soviétique, à savoir le socialisme.
At the time, I pointed out that there was indeed a common thread linking National Socialism and Soviet Socialism, and that was Socialism itself.
Le point commun entre tous ces cas est qu'en dépit de quelques progrès réels, le Viêt Nam demeure un pays peu habitué à la dissidence publique.
The common thread in all these cases is that, despite some real progress, Vietnam remains a country little accustomed to public dissent.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, quel est le point commun entre l’Union européenne et les Nations unies?
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what do the European Union and the United Nations have in common?
au nom du groupe PPE. - Monsieur le Président, chers collègues, le point commun entre les réunions du Conseil européen et du G20, c'est la nécessité de procéder aux adaptations nécessaires après la crise financière.
Mr President, ladies and gentlemen, the common thread between the meetings of the European Council and the G20 is the need to make the necessary adaptations after the financial crisis.
- Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, il est regrettable de constater que le point commun entre notre premier débat d’aujourd’hui et celui qui nous occupe maintenant est qu’ils semblent tous deux davantage dominés par la confrontation que par la coopération.
Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, it is an unfortunate fact that what both our first debate today and the one we are now holding have in common is that they appear to be dominated by confrontation rather than cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.