Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue base juridique création d'un par la commission sur la situation commission européenne jour appelle le rapport derniers mois par l'union européenne par écrit dans les états marché intérieur président madame la commissaire citoyens européens certains pays

“point central du rapport” in English

6 examples
Le point central du rapport concerne la question de l'évaluation.
The main focus of the report is certainly on the question of evaluation.
Le point central du rapport Pimenta est que nous nous sommes prononcés en faveur d'une réduction de 15 % d'ici l'an 2010, même si Kyoto ne produit pas de protocole contraignant.
The essence of the Pimenta report is that we have come out in support of a 15 % reduction by the year 2010, even if Kyoto fails to produce a binding agreement.
Nous devons garder à l'esprit le point central du rapport Goldstone: rien ne peut justifier la souffrance de populations sans défense et, pour mettre un terme à la situation, le dialogue vaut mieux qu'une confrontation ou le recours à la force.
I believe that we must remember the most important point made in the Goldstone report: nothing can justify the suffering of defenceless people, and dialogue is a preferable way of putting an end to this situation rather than confrontation and the use of force.
Un autre point central du rapport, comme l'ont déjà indiqué plusieurs intervenants, consiste à prendre au moins autant au sérieux la motivation des populations réfugiées, qui cherchent à échapper à ce genre de pratiques que celle de la persécution politique.
Another key point in the report, which many have already mentioned, is the requirement that escape from this torture should be taken at least as seriously as escape from political persecution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.