Je vais vous expliquer pourquoi car c'est un point assez important.
I will explain because it is quite an important point.
Permettez-moi, Madame la Commissaire, de conclure sur une remarque personnelle qui concerne un point assez important pour le Royaume-Uni.
Let me finish on a personal note, Commissioner. This is quite important for the UK.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président de l'Institut monétaire européen, mes chers collègues, je voudrais appeler votre attention sur l'un des points dont nous débattons, un point assez important et dont dépend peut-être la réussite de la monnaie unique.
Mr President, Commissioner, Mr Lamfalussy, ladies and gentlemen, I wish to concentrate on just one aspect of the subject that we are debating; on a very important aspect on which the success of the whole single currency venture may hinge.