Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“point abordé par” in English

14 examples
Je voudrais évoquer un troisième point abordé par le rapport concernant, cette fois, le droit des enfants.
I should like to mention a third point addressed by the report, which this time concerns the rights of the child.
Nous acceptons le point abordé par M. Collins et Mme Díez de Rivera, à savoir l'exigence de diffusion dans, si possible, toutes les langues officielles.
We accept the demand for enabling the use of all official languages which both Mr Collins and Mrs Diez de Rivera wanted.
Un second point abordé par notre collègue Randzio-Plath dans le rapport est la marge de manoeuvre d'évaluation du déficit budgétaire et de la dette publique.
A second issue addressed in Mrs Randzio-Plath's report is that of the leeway in assessing budget deficits and government debt.
Je voudrais revenir sur le dernier point abordé par le rapporteur, à savoir qu'il est indispensable que nous puissions exercer nos compétences dès que possible.
I would like to begin with the point that the rapporteur just finished on, namely that it is of paramount importance that we can actually exercise these rights as soon as possible.
Le dernier point abordé par M. Radwan - un point sur lequel je partage son point de vue - est la nécessité de disposer de normes mondiales dans un environnement mondial.
The last point covered by Mr Radwan - and one with which I concur - is the need for global standards in a global environment.
Je pense que, outre la nécessité d’actualiser le Pacte de stabilité et de croissance, nous devons également considérer un point abordé par le commissaire Solbes: la gouvernance économique.
I think that, aside from the need to update the Stability and Growth Pact, we also need to think about a point raised by Commissioner Solbes: economic governance.
À propos du point abordé par Mmes Flautre et Vergiat, qui est le statut avancé de la Tunisie, je pense qu'il convient d'accorder la priorité à la poursuite et au renforcement du dialogue avec la Tunisie.
On the issue which Mrs Flautre and Mrs Vergiat were touching upon, the advanced status of Tunisia, I consider that priority should be given to the continuation and reinforcement of dialogue with Tunisia.
Un autre point abordé par votre commission est la contribution de la BCE à la stabilité financière et, en particulier, la question de la fourniture d'urgence de liquidités aux institutions financières en perdition.
One other matter, which is addressed by your committee is the ECB' s contribution to financial stability, and in particular the question of the provision of emergency liquidity to financial institutions in distress.
Je voudrais réitérer un point abordé par plusieurs autres orateurs, à savoir que c’est l’un des principaux cas, et peut-être même le plus important, où nous devrions invoquer un principe fondateur de l’Union européenne.
I should like to reiterate a point made by a number of other speakers, namely that this is one of the many instances, and indeed perhaps the most important, where we should invoke a founding principle of the European Union.
Je réagirai encore très brièvement sur une série d'autres points mis à l'ordre du jour, à commencer par le dernier point abordé par Monsieur Oostlander, à savoir les développements en matière de création d'un Observatoire européen.
A couple of points were raised which I will answer quickly. I will start with the point which Mr Oostlander mentioned towards the end: moves towards a European Observatory.
Monsieur le Président, pour en revenir au point abordé par mon ami M. Tannock sur l'absence d'un débat approprié sur la proposition de résolution concernant la manière dont l'autorité palestinienne a dépensé les fonds de l'UE, il ne s'agit pas d'une question de légalité.
Mr President, on the point made by my friend Mr Tannock, concerning the failure to have a proper debate on the proposed resolution on the Palestinian Authority's spending of EU funds, this is not a question of legality.
Dans ce contexte, il est particulièrement important de déminer les champs de mines, un point abordé par mon honorable ami, de rénover les systèmes agricoles, de soutenir la sécurisation des moyens d'existence et de relever des défis-clés en matières de santé et d'éducation.
In that context particular importance is attached to clearing the land of mines, a point which my honourable friend referred to, rebuilding farming systems, supporting secure livelihoods and embracing key health and education challenges.
Sur un autre point abordé par M. Stevenson concernant l’étude de facteurs autres que la surpêche, tels que la pollution et le réchauffement de la planète - un point également soulevé par d’autres honorables députés -, nous sommes évidemment disposés à le faire et nous le faisons.
On another point made by Mr Stevenson concerning the studying of factors other than over-fishing, such as pollution and global warming – a point also raised by other honourable Members of Parliament – we are certainly willing to do this and we are doing so.
Je voudrais revenir sur un point abordé par la commissaire Schreyer - et c'est ce que j'ai entendu dans l'interprétation anglaise, pas dans l'interprétation finnoise -, quand elle disait que 59 millions d'euros seraient nécessaires et qu'il faudrait utiliser l'instrument de flexibilité.
I would like to pick up a point made by Commissioner Schreyer - and this is what I heard through the English interpretation, not the Finnish interpretation - when she said that EUR 59 million would be needed and the flexibility instrument would have to be used.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.