Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“point épineux” in English

6 examples
Voilà le point épineux du paquet.
It is the tough part of the package.
Le statut de Jérusalem constitue un point épineux dans les négociations.
The position of Jerusalem is a moot point in the negotiations.
Le point épineux se situe bien entendu dans l' établissement d' objectifs chiffrés contraignants.
Needless to say, the controversial issue in this report is that to do with the stipulation of binding target figures.
À la fin de l'année, aurons-nous droit à des considérations générales, à du blablabla sur la situation de l'emploi, ou s'agira-t-il d'un point épineux?
Can we expect to hear just platitudes and wishy-washy statements about the employment situation at the end of the year, or will you also address sensitive issues?
Il y a également le problème kurde, la violence contre les femmes demeure un point épineux, tout comme les mariages forcés ou encore les crimes d'honneur.
There is the Kurdish question, violence against women is still a sore point and the same is true for forced marriages and honour crimes.
La troisième partie cruciale de cette proposition vise précisément le point épineux au niveau duquel les choses ont mal tourné avec l' Erika, à savoir la possibilité de trouver un refuge sûr en cas de dommages potentiels pour le navire et l' environnement.
The third major component of this proposal concerns the point where things went wrong with the Erika: the opportunity to find a safe haven in the event of potential damage to the ship and the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.