Sur le deuxième point également, nous avons le droit de discuter du contenu.
On the second issue, too, we are allowed to talk about the content.
Sur ce point également nous avons dû constater que la République tchèque et la Slovénie restaient quelque peu à la traîne.
On this point too we had to conclude that the Czech Republic and Slovenia were lagging somewhat behind.
Sur ce point également, nous avons besoin de recherches plus approfondies, notamment pour chercher des systèmes plus fermés.
We need more research on that score too, particularly to find more closed systems.
Sur ce point également, nous avons toutefois décidé par la suite - après les négociations - qu'en termes systématiques, il était préférable de régler ce point dans le cadre d'une recommandation plutôt que dans le présent texte.
Here, too, however, we later decided - following the negotiations - that, in systematic terms, it would be better to regulate this within the framework of a recommendation than in this specific text.