Ce qui m'amène à l'autre point, à savoir qu'il est grand temps d'enlever les Moudjahidin de la liste des organisations terroristes.
Which brings me to the next point, namely, that it is high time to remove the People's Mujaheddin from the list of terrorist organisations.
Je tiens à souligner un dernier point, à savoir qu’il semble aujourd’hui tout à fait clair que la question des restructurations requiert une révision des instruments communautaires existants.
I should like to highlight one final aspect: it now seems entirely clear that the issue of restructuring requires a review of the Community instruments available.
En aucun cas nous ne ferons taire notre conviction sur ce point, à savoir qu'il est nécessaire de maintenir au niveau actuel les aides dont les régions arctiques et subarctiques bénéficient au titre de l'objectif 6, et de laisser tels quels les critères appliqués à ces régions.
We shall never renounce the demand that the current support for the objective 6 area for arctic and subarctic regions should be maintained at the current level and that the criteria for these regions should remain unchanged.