Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“poindre à l'horizon” in English

4 examples
C'est très inquiétant et la stagflation semble également poindre à l'horizon.
This is very worrying, and stagflation also seems to be around the corner.
Ces triumvirs ne mériteraient aucun allusion polémique si on ne voyait poindre à l'horizon un autre triumvirat bien plus lourd, composé des États-Unis, de la Russie et de la Chine populaire.
This 'triumvirate' would not deserve any critical mention if there were not another triumvirate looming up on the horizon, a really heavyweight one this time, formed by the USA, Russia and the People's Republic of China.
Le vrai gagnant, dans cette situation imprévue, du moins dans la péninsule arabique, serait sans aucun doute le duo au pouvoir en Iran, Khamenei et Ahmadinejad, et cela sonnerait le glas de la chance déjà infime de voir un printemps perse poindre à l'horizon.
The real winner in this unforeseen situation, at least in the Arabian Peninsula, would certainly be the Iranian ruling duo, Khamenei-Ahmadinejad, and this would put paid to the already small chance of a Persian spring for the time being.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.