Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“poignée de pays” in English

11 examples
Seule une poignée de pays, notamment la Chine, jouit des avantages les plus importants.
The biggest benefits are mainly enjoyed by only a handful of countries, including China.
Seule une poignée de pays européens peuvent réellement avoir une présence dans l'espace.
There are only a handful of European countries which can really have a presence in space.
À l'époque, l'UE était composée d'une poignée de pays et le Parlement n'était pas élu, mais nommé.
At that time, the EC consisted of a handful of countries and Parliament was not elected, but appointed.
Avec l'ACAC, une poignée de pays ont négocié entre eux les règles qui prévaudront en matière de droits de propriété intellectuelle.
In the case of ACTA, a handful of countries have negotiated among themselves the rules that are to prevail in the area of intellectual property rights.
(ES) Madame la Présidente, c'est la première fois dans l'histoire de l'euro que nous parlons de la situation financière d'une poignée de pays.
(ES) Madam President, we are here for the first time in the history of the euro to talk about the financial situation of a handful of countries.
Une poignée de pays, les États-Unis en tête, continue de renâcler à participer au dialogue sur la future stratégie mondiale concernant le changement climatique.
A small number of countries, headed by the United States, continue to be unwilling to participate in the dialogue on the future global strategy relating to climate change.
- Monsieur le Commissaire, je pense que la politisation de Gazprom par le président Poutine est tout aussi dangereuse que la politisation de l’OPEP par une poignée de pays du Golfe il y a 30 ans.
Commissioner, I believe President Putin’s politicisation of Gazprom is just as dangerous as the politicisation of OPEC by a few Gulf States 30 years ago.
Il ne sert à rien de prétendre que nous pouvons automatiquement nous précipiter pour accomplir de grands bonds en avant alors qu’en fait, seule une poignée de pays procède à une collecte des piles.
There is no point pretending we can automatically run to big leaps forward when in fact only a handful of countries collect batteries at all.
Le fait que ces négociations se soient déroulées, dès le début, dans le cadre de l'OCDE, était peut-être une erreur, car cette organisation ne compte qu'un nombre de membres limité, avec une poignée de pays en voie de développement, ce qui peut faire naître des soupçons.
Maybe it was a mistake to hold the negotiations under the auspices of the OECD. Suspicions are bound to arise when the lead organisation has such a limited membership, with a mere handful of developing countries participating.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.