Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“poignée de gens” in English

8 examples
Seuls une poignée de gens sont au fait.
Only a handful of people know the fact.
Je pensais qu'une poignée de gens serait venue faire du ski-nautique avec nous, mais absolument personne ne se manifesta.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
La guerre a été gagnée par une poignée de gens, la paix sera l'affaire de tous.
The war has been won by the few, but the peace can only be won by the many.
Je crois que le temps est révolu où l'environnement n'intéressait qu'une poignée de gens en marge de la politique.
The time when the environment was a subject of concern to just a few people on the margins of politics has gone.
Car il existe une poignée de gens courageux qui combattent, au péril de leur vie, pour la démocratie et la dignité humaine.
There is a small number of courageous people who, at risk to their own lives, are fighting for democracy and human dignity.
Nous avons voté une taxe Tobin pour enfoncer des institutions financières déjà affaiblies en Occident, et donné de l'argent à une poignée de gens qui vont probablement le voler.
We voted for a Tobin tax to hammer already weakened financial institutions in the west and give the money to a whole bunch of people who will probably steal it.
Permettez-moi une remarque alors que nous débattons de problèmes de politique culturelle. Une poignée de gens sont présents qui partagent toutefois dans l'ensemble les mêmes opinions.
Allow me to make a comment: debates about cultural policy - a handful of people are present who are, however, by and large like-minded.
Nous sommes ici avec une poignée de gens et les commissaires et les ministres nous servent à profusion des réponses écrites et ne sont pas en mesure de participer avec nous à un débat.
We are sitting here surrounded by a handful of people, whilst the Commissioners and Presidents-in-Office dish out prescribed answers and are not able to enter into a debate with us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.