Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“poignée de fonctionnaires” in English

10 examples
Comment voulez-vous y parvenir avec une petite poignée de fonctionnaires de la Commission?
How can you achieve this with just a handful of officials in the Commission?
Ces réformes relèvent souvent de la seule responsabilité d’une poignée de fonctionnaires privilégiés.
Often these reforms are the sole responsibility of a few select civil servants.
Enfin, parce que le texte confie la gestion du système Eurodac à une poignée de fonctionnaires de la Commission.
Finally, because the text entrusts the management of Eurodac to a handful of Commission officials.
Il implique une poignée de fonctionnaires à peine, qui travaillent d’arrache-pied pour essayer d’identifier l’usage qui est fait de très petites sommes d’argent.
It involves very few officials doing a lot of very hard work trying to track down what is happening to very small amounts of money.
Nous allons bien voir quels sont les États qui acceptent de se dessaisir, au profit d'une poignée de fonctionnaires européens, du droit de contrôler ce qui se passe sur leur territoire.
We shall soon see which Member States allow themselves to be stripped by a handful of European civil servants of the right to control what happens in their own country.
Elle appelle forcément la création d'un gouvernement économique de l'Europe pour faire pendant aux pouvoirs exorbitants conférés par les traités à une poignée de fonctionnaires qui dirigeront la Banque centrale.
It necessarily calls for the creation of a European economic government to counteract the powers handed by the treaties to a handful of civil servants to run the Central Bank.
État totalitaire, parce que le véritable pouvoir appartient à une poignée de fonctionnaires: les technocrates de la Commission qui monopolisent l’initiative législative et les juges de Luxembourg, contrôleurs tatillons de l’orthodoxie européiste.
It will be a totalitarian state because the real power will reside with a handful of officials, namely the Commission technocrats, who hold a monopoly over legislative initiative, and the Luxembourg judges, who are the overzealous inspectors of pro-European orthodoxy.
Vous proposez aujourd' hui de donner tout le pouvoir de décision à une poignée de fonctionnaires en faisant des États, des collectivités locales et des ONG, tous mis d' ailleurs sur un pied d' égalité dans leur soumission à Bruxelles, de simples exécutants des décisions venues d' en haut.
You are now proposing to give all decision-making power to a handful of officials. The Member States, local authorities and NGOs will simply become enforcers of decisions handed down from above, all on an equal footing in their submission to Brussels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.