Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“poignée d'individus” in English

5 examples
Une poignée d' individus obligent de nombreuses personnes à émigrer pour protéger leur vie et celle de leur famille.
There are people who force many others to emigrate in order to save their lives and the lives of their families.
Le cas de l'Erika est emblématique de ces catastrophes évitables, mais qui arrivent quand même, parce que les gains d'une poignée d'individus doivent forcément passer avant tout.
The Erika case is typical of those disasters that are avoidable but that nonetheless happen because the gains of a handful of individuals must necessarily take precedence over everything.
Même si seule une poignée d'individus sont coupables de ces pratiques viles et choquantes, ce sont les autres, les milliers de membres du personnel dévoués des missions, qui portent le poids du soupçon, et cela les conduit à perdre espoir.
Even if only a handful of individuals are guilty of such vile and shocking practices, it is the others, the thousands of dedicated mission personnel, who bear the burden of suspicion, and this leads to a loss of hope.
Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, à mon tour et au nom de mon parti, je vous souhaite beaucoup de succès car, ce faisant, c'est aux citoyens d'Europe que nous adressons nos vœux plutôt qu'à une poignée d'individus.
Mr Commission President, ladies and gentlemen, I would like on behalf of my party as well to wish you much success, for when we wish you much success, we do so not to several individuals but to the citizens of Europe.
Permettez-moi de conclure par une remarque concernant un problème important, à savoir l'immigration dite économique et l'idée selon laquelle il faut attirer de nouveaux immigrés. Si cela ne tenait qu'à la Commission, on ne s'en tiendra certainement pas une poignée d'individus hautement qualifiés.
I should like to finish off with a final comment about an important matter, namely what is termed economic immigration and the idea that new immigrants must be attracted, which, if it was up to the Commission, would certainly not just be a handful of highly educated individuals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.