Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“poignée d'états” in English

10 examples
Seule une poignée d’États membres de l’UE les reconnaissent légalement.
Only a small number of EU Member States give legal recognition to the latter.
La directive sur la performance énergétique des bâtiments n'a été correctement transposée que dans une poignée d'États membres.
The Buildings Directive has only been properly transposed by a handful of Member States.
En revanche, comme à l'habitude en période de crise, une poignée d'États a pris l'initiative, bonne ou mauvaise, s'est organisée et a agi.
However, as usually happens in times of crisis, a handful of States took the initiative - for better or for worse - got organised and took action.
Quel crédit resterait-il en effet à l'ONU si la soumission à la loi du plus fort conduisait une poignée d'États à violer aussi cyniquement l'esprit de la Charte des Nations unies ?
What credibility would the United Nations be left with if a policy of giving in to the strongest party were to lead a handful of states to violate so cynically the spirit of the UN Charter?
Non seulement nous ne sommes pas parvenus à engager certains des plus gros émetteurs du monde, mais, ici en Europe, seule une poignée d'États membres respectera effectivement leurs obligations de Kyoto.
Not only did we fail to engage some of the world's largest emitters, here in Europe only a handful of Member States will actually achieve their Kyoto obligations.
Mettez dans cette aventure industrielle le quart de la volonté politique qu'une poignée d'États a mis, il y a quelques années, à construire une industrie aéronautique et spatiale européenne, prouvant ce que vous refusez d'admettre: la coopération intergouvernementale, cela fonctionne.
Put into this industrial venture a quarter of the political willingness that a handful of Member States put, a few years ago, into building a European aeronautical and space industry, and prove what you refuse to admit: intergovernmental cooperation works.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, bien que je ne partage pas totalement l’inquiétude exprimée par MM. Nogueira et Ortuondo, il serait bien d’établir clairement au sein du Parlement l’importance à accorder aux sommets tenus par une poignée d’États membres.
– Mr President, President-in-Office of the Council, although I do not completely share the concern expressed by Mr Nogueira and Mr Ortuondo, it would be good if it could be made clear in Parliament regarding what importance should be attached to these summits held by just a few Member States.
Expressions with “poignée d'états”
poignée d'états membres6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.