Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“poids sur la scène” in English

10 examples
Nous aurons également plus de poids sur la scène mondiale.
We will also carry more weight on the global stage.
Si l'Europe veut rester un acteur de poids sur la scène mondiale, elle doit parler d'une seule voix.
If Europe wants to remain a serious player on the world stage, we must speak with one voice.
Pourtant, lorsque le conflit battait encore son plein, nous n’avons pas pesé de tout notre poids sur la scène internationale.
However, prior to the end of the hostilities, we did not punch the weight of a major international player.
Elle a en son sein trois géants : le Japon, la Chine et l' Inde, qui vont acquérir chaque jour un peu plus de poids sur la scène internationale.
It contains three giants: Japan, China and India, which are going to be increasingly important on the international stage.
Et nous voulons aussi que l'Union ait davantage de poids sur la scène internationale, si bien que nous allons tout faire pour améliorer notre politique étrangère et de sécurité commune.
And we want to make it a more effective voice in the world, so we will be working to improve the performance of the common foreign and security policy.
Je présume que l'Europe sera toujours un acteur de poids sur la scène internationale à ce moment-là, mais pour que cela soit le cas, nous devons réellement maintenir le dynamisme des six derniers mois.
I assume that Europe will still be a strong player on the world stage at that point but, for that to happen, we really have to keep up the momentum of the past six months.
Je sais qu'il est très difficile de faire pression sur un pays comme la Chine, qui a un grand poids sur la scène politique mondiale, et il vaut mieux persuader les Chinois de négocier avec le Dalaï-lama sur la situation du Tibet.
We know that it is very difficult to exert pressure on a country like China that carries great weight in global politics, and it is better to persuade them to negotiate with the Dalai Lama on Tibet's situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.