Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“poids lourds sont” in English

13 examples
Madame le Président, de nombreux poids-lourds sont immobilisés depuis deux semaines dans le nord de l'Espagne.
Madam President, a number of foreign lorries have been marooned for two weeks now in northern Spain.
C'est important parce que, contrairement aux voitures, les poids lourds sont produits en petites quantités et ils sont très complexes.
That is important because, unlike cars, heavy commercial vehicles are produced in small volumes and they are very complex.
Selon moi, ces normes, comme la nouvelle norme Euro VI pour les poids lourds, sont vitales pour obtenir une bonne qualité de l'air ambiant.
In my view, such measures, for example the new Euro VI standard for heavy goods vehicles, are vital in order to achieve good ambient air quality.
Les poids lourds sont souvent soumis à des contraintes de temps et aux horaires d'autres acteurs, comme par exemple les exploitants de ferries.
HGVs are frequently subject to time constraints and external timetables, like those of ferry operators.
Qui plus est, les poids lourds sont en règle générale subventionnés par les voitures. Les encombrements routiers sont également supportés par les usagers.
The costs of congestion, too, are already borne in part by those involved in it, but only in part.
Si l'on jette un il aux statistiques, on constate que 20 % de l'ensemble des accidents de la route impliquant des poids lourds sont en réalité dus à la fatigue du conducteur.
If one looks at the statistics one finds that 20 % of all accidents on the roads involving heavy goods vehicles are, in fact, caused by drivers suffering from fatigue.
Il est d'autant plus important que les véhicules soient dans un état irréprochable que, selon les statistiques, les poids lourds sont impliqués dans une grande proportion des accidents de la route.
Statistics show that heavy duty vehicles in particular are involved in a high proportion of traffic accidents. It is therefore that much more important the vehicle be in faultless condition.
Les poids lourds sont beaucoup plus souvent impliqués dans des accidents que d'autres types de transport et les règles européennes strictes en matière de temps de repos ne feront que peu de différence.
HGVs are far more often involved in accidents than other forms of transport and strict EU-wide rules on rest periods will make little difference.
Partant, nous réservons bon accueil à cette initiative, qui doit nous permettre de tenter de garantir que les poids lourds sont aussi sûrs que possible et qu'ils respectent la législation communautaire.
We therefore welcome this initiative as a means of at least trying to ensure the heavy goods vehicles are as safe as is possible and comply with Community legislation.
Les conditions de circulation des poids lourds sont strictement réglementées, ce qui permet un choix en faveur d' une réelle qualité de vie dans les vallées alpines, mesure positive pour l' environnement et pour les populations.
This kind of traffic is now strictly regulated. This has allowed the people in the Alpine valleys to choose real quality of life and is a positive measure for the environment and for the people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.