Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“poids lourds dans” in English

17 examples
Cela entraînera une augmentation du trafic de poids lourds dans la zone urbaine de Limerick.
This will cause an increase of heavy road traffic in the Limerick city area.
Nous sommes tous d'accord sur l'objectif, à savoir, réduire les émissions des poids lourds dans la région alpine.
We are all agreed on the objective: a reduction in emissions from heavy goods vehicles in the Alpine region.
Objet: Interdiction de circulation dominicale des poids lourds dans certaines zones de transit de l'Union européenne
Subject: Ban in certain transit regions of the EU on movement of heavy vehicles by road on Sundays
C'est pourquoi il est grand temps de tenir compte des coûts externes de l'utilisation des poids lourds dans le calcul de l'eurovignette.
For that reason it is high time we finally managed to factor the external cost of HGV operations into the European toll disc.
On ne fait pas de différence entre la circulation des poids lourds dans les vallées des Alpes et celle qui traverse les plaines de Flandres.
That is why people do not want to recognise the difference between heavy traffic through Alpine valleys and the same heavy traffic on the plains of Flanders.
Dès lors, il me semble tout à fait approprié de prévoir une formation périodique obligatoire pour les conducteurs de poids lourds dans tous les États membres.
I therefore believe that the compulsory periodic training of drivers of heavy goods vehicles in all Member States is entirely appropriate.
La question de l'honorable parlementaire Camisón Asensio concerne l'interdiction de la circulation dominicale des poids lourds dans certaines zones de transit.
This question by Mr Camisón Asensio concerns the banning of goods traffic on Sundays in certain transit areas.
Selon moi, M. Lange a entièrement raison quand il propose d'inclure dès que possible les poids lourds dans une stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 imputables au trafic routier.
In my opinion, the rapporteur, Mr Lange, is quite right when he proposes that heavy goods vehicles should be included in a common strategy to reduce carbon dioxide emissions from road traffic as quickly as possible.
Premièrement, les États membres ont la possibilité de promulguer des restrictions de circulation pour les poids lourds dans la fourchette horaire habituelle : samedis, dimanches et jours fériés nationaux.
For a start, the Member States can impose restrictions on heavy goods vehicles within the time-spans that have now become customary, namely Saturday, Sunday and national public holidays.
À ce sujet, il faut promouvoir le protocole de transport, afin de disposer d'une base juridique permettant de prendre des mesures spécifiques pour réglementer les flux de poids lourds dans les zones de montagne.
In this respect, we need to promote the transport protocol, in order to have a legal basis for taking specific measures to regulate the flow of heavy goods vehicles in mountainous areas.
Hélas, les grandes chaleurs de cet été ont entraîné l'introduction de restrictions du trafic pour les poids lourds dans certaines régions, comme la Roumanie, et le transport de fret a rencontré des difficultés et des pertes financières ont été constatées.
Unfortunately, the extreme heat this summer caused the introduction of traffic restrictions for heavy-load vehicles in certain regions, such as Romania, and thus freight transport traffic faced difficulties and financial losses were reported.
La directive autorisera les États membres à appliquer des péages pour les poids lourds, dans le but non seulement de couvrir les coûts d'infrastructure, comme c'est le cas actuellement, mais aussi, désormais, de faire face à la pollution sonore et atmosphérique.
The directive will authorise Member States to charge tolls on lorries not only for infrastructure costs, as is the case now, but also for noise and air pollution.
Toutefois, il faut avant tout renforcer les contrôles ciblés sur les poids lourds dans toute l'UE, afin que le mouton noir qui transporte des marchandises non sécurisées, non étiquetées ou dangereuses, ou dont les freins sont défectueux, etc., puisse être retiré de la route.
Above all, however, more targeted spot checks on HGVs are needed throughout the EU so that the black sheep who drive with unsecured, unlabelled or dangerous loads, defective brakes, etc., can be taken off the road.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.