Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“poids deux mesures si” in English

7 examples
Monsieur le Président, je ne sais comment interpréter cette attitude de deux poids deux mesures si injuste, surtout pour les victimes.
Mr President, I do not know what to make of these double standards. Such an attitude is unfair above all to the victims.
Il est tout aussi fondamental de mettre fin à la politique de deux poids deux mesures, si souvent appliquée par le gouvernement américain.
Just as crucial is doing away with the policy of double standards so often pursued by the US Administration.
Selon moi, on ne fait pas deux poids, deux mesures: si vous voulez la conservation, il faut être prêt à payer des indemnités - je ne pense pas qu'il existe une autre solution.
I believe two wrongs never make a right: if you have conservation then I believe you must also be prepared to pay compensation - I do not believe there is any alternative.
Le Parlement critique rarement, voire jamais, les musulmans pour avoir de telles idées. Aussi serait-ce appliquer deux poids deux mesures si les catholiques devaient être traités différemment.
It is rare that Parliament, if indeed ever, criticises Muslims for holding such views and it only reflects double standards if Catholics are to be treated differently.
C'est, à l'évidence, user de deux poids, deux mesures si l'on songe à la demande des pays en voie de développement de réduction des prix et d'assouplissement de la législation relative à la protection des brevets dans le cas des médicaments pour le traitement du SIDA ou d'autres maladies.
Evidently double standards are operating in regard to the developing countries' request for a reduction in the price of patented drugs and a relaxation of the legislation protecting patents in order to treat AIDS and other diseases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.