Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“poids deux mesures quand” in English

5 examples
Il n'est pas question d'adopter la politique du "deux poids, deux mesures" quand on parle du droit à la vie.
There can be no double standards when it comes to the right to live.
Il ne peut pas y avoir deux poids, deux mesures quand il s'agit de la santé, de l'équilibre et de l'avenir de nos enfants.
We cannot have two weights and two measures when it comes to the health, the stability and the future of our children.
Nous ne pouvons pas avoir deux poids, deux mesures quand il s’agit d’appliquer les droits de l’homme au niveau international.
We cannot have two different yardsticks when it comes to applying human rights at international level.
En même temps, tous les acteurs internationaux doivent toutefois travailler à l'élimination de l'approche "deux poids deux mesures" quand il s'agit d'invoquer les droits de l'homme.
At the same time, however, all the international players need to work to eliminate the practice of double standards when it comes to citing human rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.