Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“poids de l'union européenne” in English

9 examples
On en revient un peu à la question du poids de l’Union européenne dans les institutions internationales.
This brings us back somewhat to the issue of the influence of the EU in the international institutions.
Incontestablement, l'élargissement a ainsi accru le poids de l'Union européenne dans le monde et en fait un acteur international plus fort.
Enlargement has undoubtedly given the European Union greater weight in the world, and has made it a stronger international player.
Il est inacceptable que le poids de l'Union européenne sur la scène internationale ait, à ce jour, souvent été inférieur à celui de certains États membres.
It is unacceptable that the weight of the European Union in international relations has hitherto often been less than that of certain Member States.
Ici le poids de l’Union européenne dans ces instances est important, notamment en ce qui concerne le plafond des salaires et le recrutement dans la fonction publique.
In cases such as these, the EU needs to bring its influence to bear, especially as regards the salary ceiling and civil service recruitment.
Or, il existe un poids de l'Union européenne pour amener ces autorités au respect, fût-il minimal, de la liberté des citoyens qui habitent ces zones qu'ils contrôlent.
But the European Union does have enough weight to induce these authorities to respect, however minimally, the freedom of the citizens living in the zones they control.
Il ne s'agit pas simplement de condamner, avec plus ou moins d'euphémisme, cette situation mais de faire peser tout le poids de l'Union européenne pour parvenir à ce que ce terrible scandale prenne fin.
It is not simply a question of condemning this situation in some euphemistic way, but of exercising all the European Union's powers to put an end to this terrible scandal for good.
Compte tenu du poids de l'Union européenne et des États-Unis dans l'économie mondiale et la situation économique actuelle, il apparaît primordial que les deux partenaires intensifient leur coopération afin de promouvoir la croissance et l'emploi.
Given the weight the European Union and the United States carry in the global economy, and the current economic situation, it seems crucial for the two partners to step up their cooperation in order to promote growth and jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.