Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“poids écrasant” in English

5 examples
On n'allégera pas le poids écrasant des deux grands groupes dominant notre Parlement.
It will not lighten the crushing weight of the two large dominant groups in our Parliament.
On peut invoquer à sa décharge l'héritage du passé, dont le poids écrasant de la dette publique ainsi que l'embargo contre la Serbie.
In its defence, the legacy of the past can be invoked, which include the crushing weight of the national debt as well as the embargo against Serbia.
Aujourd'hui, le poids écrasant du transport routier des marchandises est l'exemple type de pratiques incohérentes, dangereuses et polluantes.
Today, the overwhelming volume of road freight transport is a typical example of practices which are incoherent, unsafe and dirty.
Et les gouvernements français successifs, qu'ils soient de droite ou de gauche, n'ont même pas voulu faire ce que le gouvernement belge a fait, à savoir reconnaître sa responsabilité dans cette situation, même si, évidemment, cela n'enlève rien au poids écrasant de cette responsabilité.
And successive French Governments, on the right as well as on the left, were not even willing to do what the Belgian Government did, namely acknowledge their responsibility for this situation, although obviously that in no way lessens the crushing weight of that responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.