Son poids économique et social est, de loin, supérieur au prix à payer pour la combattre.
The social and economic costs of failing to treat this problem are far larger, far greater than those of facing up to it.
Nos forces vives s’enfuient, remplacées par une immigration massive, dont l’apport négatif est un poids économique et social insupportable.
The driving forces of our economy are fleeing, only to be replaced by immigration on a huge scale, the negative contribution of which is an unbearable economic and social burden.
La forte concentration régionale, surtout dans les régions les plus défavorisées de l'UE, confère au secteur textile un poids économique et social de première importance, comme au Portugal.
Its marked concentration at regional level, especially in the least-favoured regions of the EU, mean that the textile industry is of the greatest economic and social importance, in countries such as Portugal.
À cet égard, il convient de tenir compte du fait qu'au sein des pays candidats, un secteur agricole et alimentaire compétitif revêtira une importance décisive pour le succès du processus de transformation et de restructuration, en raison de son poids économique et social élevé.
We should also do well to remember that, because of the great economic and social significance of farming and its output, a competitive agricultural and food-supply structure will be a vitally important factor in the success of these countries' transformation and restructuring processes.