Elle demande que le peu de réserves dont disposent les citoyens européens ne disparaissent pas dans les poches des spéculateurs internationaux.
It is demanding that the short supplies of Greek citizens should not vanish into the pockets of international speculators.
Pour dire les choses clairement, les efforts de la Grèce pour équilibrer son budget remplissent les poches des spéculateurs sur les marchés financiers internationaux.
To put it plainly, Greece's attempts to balance its budget are lining the pockets of speculators on the international financial markets.