Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“poche des contribuables” in English

7 examples
Et cette compensation, en définitive, continuerait de sortir de la poche des contribuables.
And ultimately, such a measure would still be financed by the taxpayer.
Les sommes énormes qu'engloutit l'agriculture de l'UE proviennent de la poche des contribuables et il est grand temps que l'on prenne correctement en compte leurs intérêts.
It is taxpayers' money which funds EU agriculture to such excessive amounts - it is high time that their interests were taken properly into account.
Cependant, pendant toutes ces années, des milliards d'euros provenant de la poche des contribuables européens ont été utilisés afin de les moderniser et de prolonger leur vie.
However, over all these years, billions of euros of European taxpayers' money has been spent modernising them and prolonging their life.
En contrepartie, nous investissons de soixante à soixante-dix milliards dans les pays en développement. Cet argent sort de la poche des contribuables européens et finance des programmes d'éradication de la pauvreté.
We, in return, put 60 to 70 billion of European taxpayers' money into developing countries for poverty elimination programmes.
Le soutien que nous demandons de manière si magnanime pour telle ou telle chose est de l'argent qui vient de la poche des contribuables; des mères et des pères qui, chaque mois, doivent décider quelles sont leurs véritables priorités et quelles sont les choses qui devront attendre.
The support we so magnanimously demand for this or that represents money taken from the pockets of taxpayers; mothers and fathers who decide every month what is their real priority and what will have to wait.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.