La terre est brune. Les nuages sont gris. Les pneus sont noirs.
The earth is brown. The clouds are gray. The tires are black.
Les fabricants de pneus sont tout aussi gravement touchés.
Tyre manufacturers are just as severely affected.
Des pneus sont crevés, des vitres sont brisées et deux camions ont été incendiés.
Tyres are being slashed, windows broken and two lorries have been set on fire.
En ce qui concerne les pneumatiques, je pense que les efforts visant à réduire les émissions de CO2 grâce à l'utilisation de pneumatiques à faible résistance au roulement et à l'introduction de systèmes électroniques de contrôle de la pression des pneus sont opportuns.
As far as tyres are concerned, I believe the efforts to reduce CO2 emissions through the use of better tyres with less rolling resistance, as well as the introduction of electronic tyre pressure monitoring systems, to be worthwhile.